The UK’s economic watchdog has announced a review into how the former government prepared its forecasting for the spring budget, as it raised concerns over the “transparency and credibility” of spending plans.