Two-thirds (67%) of first-time buyers who got on the property ladder in the past two years were unfamiliar with their new neighbourhood, according to research for a major bank.