Rachel Reeves has announced billions of pounds in spending cuts, after ordering the Treasury to carry out an audit of the UK’s public finances.