The number of mortgage approvals made to home buyers remained “broadly stable” in June, according to the Bank of England.