Nothing about the British government’s Legacy Act proved as unifying as its demise.