The songwriter behind one of the biggest hits of the 1970s has turned to a Belfast technology company to help him stop people pirating the song.