A framed photo of “forgotten women” who spent most of their lives working slavishly in Good Shepherd Home and Laundry is hung proudly on the wall of a house in Derry.