Tributes have been paid to an American talent scout, manager and record executive who is credited with reviving Van Morrison’s solo career and getting him out of a “disastrous” contract that had stopped him from accruing royalty payments for hit songs like Brown Eyed Girl.