Northern Ireland could be facing a pensions “time bomb”, the head of an Assembly scrutiny committee has warned.