The chief executive of a major investment fund has said he wants to buy the Belfast site of Harland & Wolff and transform the firm that built the Titanic into a strategic North Atlantic ship repair business.