Two brothers from Co Fermanagh have been charged with taking part in what American police say is a multinational building contract fraud scheme.