Cleaners, security guards and workers in Whitehall have suspended strike action planned for Monday after receiving an improved pay offer and other benefits.