A registered sex offender likened to a dangerous crocodile has been jailed for repeatedly attending a cultural hub used by children.