The daughter of the first woman to die in Northern Ireland with Covid-19 has said that a new report into the pandemic response “opens the door, but we need to build upon it”.