Royal Mail has seen its sales bolstered by General Election mail and stamp price hikes, despite delivering fewer letters in recent months, its parent company revealed.