Killer Wiktoria Maksymowicz has become a barista behind bars, according to reports.