Consumer confidence has seen a subdued increase amid a “wait and see” stance on the economy, figures suggest.