The Tanaiste has said his North-South bridge-building work might be “less politically sexy” than calls for a border poll — but that’s what he will focus on.