Children as young as eight were involved in racist attacks that forced a family to flee their home in east Belfast.